Llegó la llamada para la que nadie está preparado. Arrestaron a su hijo, su hija, su esposo, su esposa, o su amigo. Tiene el teléfono en la mano, las manos le tiemblan, y no sabe qué hacer. Lea esto. Y léalo de nuevo si lo necesita. Va a superar las próximas 24 horas, y su ser querido también.
RESPUESTA RÁPIDA
¿Qué debo hacer cuando arrestan a un ser querido en Washington?
Primero, respire. Luego localícelo usando el registro de la cárcel del condado, anote su número de reserva (booking number), averigüe los cargos, y verifique si ya se fijó la fianza. Evite firmar documentos financieros o tomar decisiones grandes hasta entender la situación. En Washington la mayoría de las cárceles fijan la fianza dentro de las 48 horas. Un agente de fianzas con licencia puede ayudarle a localizar a la persona y explicarle sus opciones sin costo, las 24 horas del día.
Esta guía se basa en una idea sencilla: usted no tiene que entender todo el sistema legal esta noche. Solo necesita saber qué hacer en la próxima hora, luego en las próximas horas, y luego para mañana en la mañana. El resto puede esperar.
Lo que sigue es una línea de tiempo, escrita desde el momento en que llega la llamada hasta el primer día completo después del arresto. Cada sección le dice qué hacer, qué está pasando del lado de la cárcel, y qué esperar a continuación.
Hora 0: Los Primeros Sesenta Minutos
AHORA MISMO
Respire. Luego anote lo que sabe.
Antes de hacer cualquier otra cosa, tome un papel o abra una nota en su teléfono. Escriba: el nombre legal completo de su ser querido, su fecha de nacimiento, la ciudad o el condado donde cree que ocurrió el arresto, y la hora en que recibió la llamada. Si le llamó desde la cárcel, anote el número que le llamó y cualquier detalle que haya mencionado.
Esto parece sencillo, y lo es. Pero su mente está en estado de alarma en este momento. Va a olvidar cosas que no anote. Las próximas horas serán más fáciles cuando tenga toda la información en un solo lugar.
Cada paso que sigue depende de estos datos básicos. El agente de fianzas los va a necesitar. El abogado los va a necesitar. El personal de la cárcel los va a necesitar. Tenerlos listos le evita repetir la misma llamada tres veces.
Si su ser querido le llamó desde la cárcel, mantenga la conversación corta. No le pregunte qué pasó ni hable de los detalles del caso. Dígale que lo ama, que está trabajando para sacarlo, y que lo verá pronto. Luego cuelgue y póngase a trabajar. Más adelante explicamos por qué es importante ser breve.
Horas 1 a 3: Localícelo
FASE 1
Averigüe dónde está realmente.
En el estado de Washington, cada condado maneja su propia cárcel con su propio registro de reclusos. No existe una sola búsqueda estatal para alguien recién arrestado. Necesita averiguar en qué cárcel del condado está, según el lugar donde ocurrió el arresto.
Cada ciudad corresponde a un condado: Seattle y Kent son el condado de King. Tacoma es el condado de Pierce. Everett y Lynnwood son el condado de Snohomish. Vancouver es el condado de Clark. Spokane es el condado de Spokane. Algunas ciudades del sur del condado de King (Auburn, Federal Way, Renton, entre otras) procesan a través de la cárcel SCORE en Des Moines.
Nuestra guía completa de cómo encontrar a alguien en la cárcel en Washington incluye enlaces directos al registro oficial de cada condado y números de teléfono por si la búsqueda en línea no da resultados.
SI TODAVÍA NO LO ENCUENTRA
No se asuste. Es completamente normal que una persona no aparezca en el registro en línea durante varias horas, a veces hasta 12, después del arresto. El proceso de reserva (booking) toma tiempo. También puede estar en una celda de detención de la policía local antes de ser trasladado a la cárcel del condado. Si no aparece, espere unas horas e intente de nuevo, o llame directamente a la cárcel. Un agente de fianzas también puede hacer la búsqueda por usted sin costo.
Cuando lo localice, anote su número de reserva (booking number). Este es el dato más importante que va a reunir hoy. Lo va a necesitar para todo lo que sigue.
Horas 3 a 12: Entienda los Cargos y lo que Sigue
FASE 2
Averigüe los cargos y cuándo se fijará la fianza.
El registro de la cárcel generalmente muestra los cargos y, a menudo, el monto de la fianza si ya se fijó. Si el campo de la fianza está vacío o dice "sin fianza" (no bail set), casi siempre significa que la audiencia de fianza aún no ha ocurrido, no que la persona esté detenida sin derecho a fianza de forma permanente.
En Washington, la fianza generalmente se fija en una primera comparecencia dentro de las 48 horas del arresto. Para la mayoría de los arrestos entre semana, eso significa una audiencia el mismo día o a la mañana siguiente. Para arrestos de viernes por la noche o fin de semana, la audiencia puede no ocurrir hasta el lunes.
Los casos de violencia doméstica funcionan diferente. La ley de Washington impone una retención obligatoria de hasta 72 horas en casos de violencia doméstica antes de que se pueda fijar la fianza. Esta es una de las partes más dolorosas y confusas del proceso para las familias, porque parece que nada está pasando. No es algo personal, no es un error, y no es negociable. La retención está establecida en la ley de Washington para proteger a las presuntas víctimas.
Una vez que se fija la fianza, los rangos típicos en Washington varían mucho según el cargo:
- Delitos menores (misdemeanors): $500 a $10,000
- Delitos graves Clase C: $5,000 a $25,000
- Delitos graves Clase B: $25,000 a $100,000
- Delitos graves Clase A: $100,000 o más, a veces mucho más
Para entender mejor cómo los jueces deciden estos montos, vea nuestra guía sobre cómo se fijan los montos de fianza en Washington.
Horas 12 a 24: Decida un Camino a Seguir
FASE 3
Una vez fijada la fianza, tiene tres opciones reales.
Aquí es donde la mayoría de las familias enfrentan la decisión más difícil del primer día. El monto de la fianza está fijado, y ahora tiene que decidir cómo manejarlo. Estas son sus tres opciones, con honestidad.
Opción 1: Pagar la fianza completa en efectivo a la cárcel. Esto funciona solo si tiene el monto total disponible. Si la fianza es de $25,000, necesitaría $25,000 en efectivo. El dinero se reembolsa al final del caso (menos las tarifas), pero queda retenido durante meses o a veces años. La mayoría de las familias no tienen esta opción, incluso con montos de fianza más bajos.
Opción 2: Usar un agente de fianzas con licencia. El agente paga el monto total de la fianza al tribunal a cambio de una tarifa establecida por la ley del estado de Washington (una fracción del total). La tarifa no es reembolsable, pero es mucho menor que pagar todo en efectivo. Así es como la gran mayoría de las familias en Washington pagan la fianza.
Opción 3: Contratar a un abogado defensor para pedir una reducción de fianza. Si el monto es demasiado alto incluso con un agente de fianzas, un abogado puede pedirle al tribunal que lo reduzca. Las peticiones de reducción tienen más éxito cuando hay información nueva disponible: empleo verificado, obligaciones familiares, inscripción en un programa de tratamiento, o lazos fuertes con la comunidad.
En la práctica, las familias a menudo combinan las opciones 2 y 3: pagan una fianza ahora para llevar a su ser querido a casa, y luego trabajan en una petición de reducción en los días siguientes.
✓ CONSEJO PRÁCTICO
No tiene que decidir hoy cuál camino es el mejor. Una llamada de 10 minutos con un agente de fianzas con licencia a menudo aclara sus opciones más rápido que horas de investigación. La llamada es gratis y no crea ninguna obligación.
UNA NOTA IMPORTANTE SOBRE EL ESTATUS MIGRATORIO
No se requiere un número de seguro social para pagar una fianza en efectivo ni para trabajar con un agente de fianzas con licencia en Washington. El proceso de fianza se centra en asegurar que la persona comparezca ante el tribunal. Si le preocupa una retención de inmigración (immigration hold) o cómo el caso podría afectar el estatus migratorio, lo mejor es consultar con un abogado de inmigración además del abogado defensor penal. Estos son asuntos legales distintos y un abogado de inmigración puede orientarle sobre su situación específica.
Qué No Hacer en las Primeras 24 Horas
Los errores que cometen las familias en el primer día de un arresto suelen ser errores por la prisa, no por mala intención. Todos están tratando de ayudar. Pero algunos errores comunes pueden costar dinero real o dañar el caso legal. Aquí está la lista corta de lo que debe evitar.
No haga estas cosas
- No hable del caso en las llamadas desde la cárcel.Casi todas las llamadas desde una cárcel de condado en Washington son grabadas y pueden usarse como evidencia por la fiscalía. Mantenga las llamadas breves y emocionales, nunca sobre los hechos. Deje la conversación sobre el caso para las visitas en persona con el abogado.
- No publique en redes sociales.Las publicaciones sobre el arresto pueden capturarse en pantalla y usarse en el tribunal. Incluso publicaciones bien intencionadas ("sé que mi hermano no hizo esto") pueden complicar la defensa. Manténgase en silencio en internet por ahora.
- No le pague a nadie por teléfono que le llame sobre la fianza.Los estafadores vigilan los registros de las cárceles y llaman a las familias haciéndose pasar por agentes de fianzas, abogados, o incluso funcionarios del tribunal. Los agentes de fianzas legítimos no le llaman de la nada exigiendo transferencias o tarjetas de regalo. Si alguien le contacta primero, es una estafa.
- No firme documentos de fianza sin leerlos.Si va a firmar como cosignatario (co-signer), está aceptando responsabilidad legal y financiera por su ser querido. Lea el acuerdo de indemnizador con cuidado y haga preguntas antes de firmar. Tenemos una guía completa sobre ser cosignatario de una fianza si quiere entender lo que está aceptando.
- No intente manejar todo usted solo.No tiene que ser el agente de fianzas, el abogado, el terapeuta y el coordinador familiar al mismo tiempo. Delegue donde pueda. Pídale a otro familiar que maneje las llamadas. Deje que un agente de fianzas le guíe por el proceso. Pensará con más claridad cuando no esté solo.
- No tome decisiones financieras grandes todavía.No vacíe una cuenta de retiro, no saque un préstamo personal, ni venda nada en las primeras 24 horas a menos que sea absolutamente necesario. El proceso de fianza tiene más flexibilidad de la que la gente cree.
Una Sección que la Mayoría de las Guías Olvida: Cuídese Usted
DE PARTE DE ALL CITY BAIL BONDS
Esta es una de las cosas más difíciles que va a vivir. Trátese en consecuencia.
En más de 30 años haciendo este trabajo, hemos acompañado a miles de familias durante sus primeras 24 horas después de un arresto. Las que lo superan mejor no son las más tranquilas, ni las más inteligentes, ni las que tienen más dinero. Son las que se permiten ser personas mientras manejan la logística.
Coma algo. Tome agua. Duerma si puede, aunque sean unas pocas horas. Cuéntele a alguien de confianza lo que está pasando para no cargarlo solo. Si tiene hijos, busque la manera de mantener su mundo sintiéndose normal aunque el suyo se sienta caótico. Si tiene trabajo, permítase pedir tiempo libre. El caso de su ser querido no mejora si usted se agota por completo.
Puede sentir enojo, miedo, vergüenza, agotamiento, o entumecimiento, todo en la misma hora. Ninguno de esos sentimientos está mal. Son lo que sienten los seres humanos cuando alguien que aman está en problemas. Pasarán.
Qué Pasa Después de que lo Liberen
Si todo va bien en las primeras 24 a 48 horas, su ser querido saldrá de la cárcel bajo fianza con un paquete de documentos que incluye su próxima fecha de tribunal y una lista de condiciones de liberación. Estas son reglas ordenadas por el tribunal que debe seguir mientras su caso está pendiente. Las condiciones comunes incluyen no tener contacto con las presuntas víctimas, no consumir alcohol (en casos de DUI), reportarse con servicios previos al juicio, y restricciones de viaje.
Tome en serio las condiciones de liberación. Violarlas puede resultar en un nuevo arresto inmediato y la revocación de la fianza. Tenemos una guía completa sobre las condiciones de liberación en Washington que explica qué es lo típico, quién supervisa el cumplimiento, y qué pasa si se viola una condición.
El siguiente paso después de la liberación es enfocarse en el caso: trabajar con un abogado defensor, reunir documentos, presentarse a cada fecha de tribunal, y seguir cada condición de liberación al pie de la letra. Es un camino largo, pero ya superó la parte más difícil: las primeras 24 horas.
Preguntas Frecuentes
¿Qué debo hacer primero cuando arrestan a un ser querido en Washington?
Respire y anote lo que sabe: nombre legal completo, fecha de nacimiento, y el condado del arresto. Localícelo con el registro de la cárcel del condado, anote su número de reserva, y averigüe los cargos. Evite firmar documentos o tomar decisiones financieras grandes hasta entender la situación. Un agente de fianzas con licencia puede ayudarle a localizarlo y explicarle sus opciones sin costo.
¿Cuánto tarda en fijarse la fianza en Washington?
La fianza generalmente se fija en una primera comparecencia dentro de las 48 horas del arresto. Los casos de violencia doméstica tienen una retención obligatoria de hasta 72 horas antes de fijarse. Los arrestos de fin de semana o días festivos pueden esperar más, porque muchos tribunales no realizan audiencias fuera de los días hábiles.
¿Necesito un número de seguro social para pagar una fianza en Washington?
No. No se requiere un número de seguro social para pagar una fianza en efectivo ni para trabajar con un agente de fianzas con licencia en Washington. El proceso de fianza se centra en asegurar que la persona comparezca ante el tribunal, no en su estatus migratorio.
¿Qué no debo hacer en las primeras 24 horas?
No hable de los detalles del caso en las llamadas desde la cárcel, ya que son grabadas. No firme documentos de fianza sin leerlos con cuidado. No pague en efectivo a nadie que le llame diciendo que representa a la cárcel o al tribunal. No publique en redes sociales. Y no intente manejar todo usted solo si no es necesario.
¿Qué pasa si no puedo pagar la fianza completa?
Un agente de fianzas con licencia puede pagar el monto total en nombre de su ser querido a cambio de una tarifa establecida por la ley del estado de Washington. Así es como la mayoría de las familias pagan la fianza cuando el monto supera lo que pueden pagar en efectivo. All City Bail Bonds ofrece planes de pago y está disponible las 24 horas al 1-800-622-9991.
No Tiene que Enfrentar Esto Solo
All City Bail Bonds ha acompañado a familias de Washington durante las primeras 24 horas de un arresto por más de 30 años. Le ayudamos a localizar a su ser querido, le explicamos la fianza, y le guiamos por cada opción. Hablamos español. Llame a cualquier hora, de día o de noche.
1-800-622-9991Consulta gratis · Disponible 24/7 · Servimos los 39 condados de Washington